“The seed for Grupo Latinos de Recuperacion was planted when CforR began to have the need for Spanish translators for our coaches and support groups. Our volunteers Ramis, Pamela, and Julia met with Arza Demi, CforR’s volunteer coordinator, to establish a Spanish Coffee Talk.
“Recovery brought me an open mind, only through recovery that I was able to be objective, and at the same time, I developed an attitude of gratitude. I learn how fortunate I am and how strong of a person I am. In Communities for Recovery, I found a safe place where I was welcomed and accepted for who I am. With their support, I gained tools and received RSPS training in Spanish and English that brought my recovery to another level. I have assisted in developing a peer support group that is focused on serving Spanish speaking community in recovery, my communication skills are excellent. I am a leader; role model and the most important people can count on me. ”
-Pamela
“La recuperación me trajo una mente abierta, solo a través de la recuperación pude serobjetivo y, al mismo tiempo, desarrollé una actitud de gratitud. Aprendo lo afortunado que soy y lo fuerte que soy. En Communities for Recovery, encontré un lugar seguro donde me recibieron y me aceptaron por lo que soy.
Con su apoyo, obtuve herramientas y recibí capacitación de RSPS en español e inglés que llevó mi recuperación a otro nivel.
He ayudado a desarrollar un grupo de apoyo de pares que se enfoca en servir a la comunidad de habla hispana en recuperación, mis habilidades de comunicación son excelentes. Soy un líder; modelo a seguir y las personas más importantes pueden contar conmigo.”
-Pamela
“In recovery first thing that shifted for me was my attitude of humility. I learned to take responsibility for my own actions, and I understood that the only way I can keep my recovery was by helping and supporting others. In my recovery and through volunteering I have become dependable, accountable and motivated to work towards greater good. I am changed man and I am proud to be part of community”
-Ramis
“En la recuperación, lo primero que cambió para mí fue mi actitud de humildad. Aprendí a ser responsable de mis propias acciones y comprendí que la única forma de mantener mi recuperación era ayudando y apoyando a los demás. En mi recuperación y a través del voluntariado, me he vuelto confiable, responsable y motivado para trabajar por un bien mayor. Soy un hombre cambiado y estoy orgulloso de ser parte de la comunidad.”
-Ramis
Since I’m in recovery I became a better parent and leader in my community. I developed skills in problem-solving, organizing, and delegating. Being part of a support group Grupo Latino de Recuperation helped me develop my communication skills, being dependable, be effective in my feedbacks, and stay positive. And most importantly I became motivated to better my personal life and my wellbeing.
-Julia
“Desde que estoy en recuperación, me convertí en un mejor padre y líder en mi comunidad. Desarrollé habilidades para resolver problemas, organizar y delegar. Ser parte de un grupo de apoyo del Grupo Latino de Recuperation me ayudó a desarrollar mis habilidades de comunicación, ser confiable, ser efectivo en mis comentarios y mantenerme positivo. Y lo más importante, me motivé para mejorar mi vida personal y mi bienestar.”
-Julia
Grupo latino de recuperacion Meets Mondays-Thursdays at 1Pm Check out meeting details here!