Julia Sanchez

I am a living example of how volunteering can positively impact life. From being at the lowest in my life, today I am living my highest.

 

First time I came in Communities for Recovery I was at the bottom of my life. I had CPS case; I was about to lose my child. I do not speak English. I was in tears and did not know what is next for me and my baby. 

CPS brought me to Communities for Recovery, there was a volunteer who speaks Spanish, and he was translating for me. (Spanish version of Julias article is below) Other staff made sure my baby was comfortable and safe while I was in the meeting. 

They helped me with creating the program that will help me and my baby to turn life around. Their generosity made an impact on me and then I knew I want to be that person for someone else in need. 

90 days later after I completed my program I came back to Communities for Recovery and applied to become volunteer. The decision to become a volunteer was key to my recovery.  

Even though I don’t speak English they made sure that I am always connected with Spanish speaking volunteers. 

At the beginning I was volunteering as general help, I was watering plants, raking back patio, organizing career closet and I would participate in their support groups and the volunteer who spoke Spanish would translate for me. All this hance an idea to start support groups in Spanish language for Spanish speaking community. 

I am a living example of how volunteering can positively impact life. From being at the lowest in my life, today I am living my highest. My family is united, my recovery support system is expended, I made friends through volunteering with CforR. I today help and support people who are involved with CPS who only speak Spanish. 

They are no words to express how grateful I am for this opportunity. 

I never though this would be my life one day. 

Thank you, Communities for Recovery, for allowing me to be of service. 

                                                                                                                                         Julia Sanchez

La primera vez que vine a Communities for Recovery estaba en el fondo de mi vida. Tenía un caso de CPS; Estaba a punto de perder a mi hijo. Yo no hablo inglés. Estaba llorando y no sabía qué sigue para mí y mi bebé.
CPS me llevó a Communities for Recovery, había un voluntario que habla español y me estaba traduciendo. Otros miembros del personal se aseguraron de que mi bebé estuviera cómodo y seguro mientras yo estaba en la reunión.

Me ayudaron a crear el programa que nos ayudaría a mí y a mi bebé a cambiar la vida. Su generosidad me impactó y luego entendí que yo quisiera ser así para alguien más necesitado.

90 días después de haber completado mi programa, regresé a Communities for Recovery y solicité ser voluntario. La decisión de convertirme en voluntario fue clave para mi recuperación.

Aunque no hablo inglés, se aseguraron de que siempre estuviera conectada con voluntarios de habla hispana.

Al principio era voluntario como ayuda general, como regar las plantas, barrer el patio trasero, organizar el closet de donaciones y además participaba en sus grupos de apoyo donde el voluntario que hablaba español me traducía. Todo esto fue hecho con la idea de iniciar grupos de apoyo en idioma español para la comunidad latina.

Soy un ejemplo vivo de cómo el voluntariado puede tener un impacto positivo en la vida. De estar en lo más bajo de mi vida, hoy estoy viviendo lo más alto. Mi familia está unida, mi sistema de apoyo a la recuperación crece e hice amigos a través del voluntariado con CforR. Hoy ayudo y apoyo a las personas que están involucradas con CPS y que solo hablan español.
No tengo palabras para expresar lo agradecida que estoy por esta oportunidad.

Nunca pensé que esta sería mi vida algún día.
Gracias, Communities for Recovery, por permitirme servir.         

 Julia Sánchez